밤늦게 거리를 순찰할 때는 다양한 상황에 맞닥뜨리게 되죠. 외국인 관광객이나 주민을 만나면 영어로 소통해야 할 때가 많아요. 실제 순찰 업무에서 바로 활용할 수 있는 영어 표현들을 알아보겠습니다.
가장 기본이 되는 상황 확인 표현
-
표현: Stop! Police!
발음: 스탑! 폴리스!
뜻: 멈춰요! 경찰입니다!
신원 확인 및 질문 표현
-
표현: Can I see your ID, please?
발음: 캔 아이 씨 유어 아이디, 플리즈?
뜻: 신분증 좀 보여주시겠어요? -
표현: Where are you heading tonight?
발음: 웨어 아 유 헤딩 투나이트?
뜻: 오늘 밤에 어디로 가고 계신가요? -
표현: Do you live around here?
발음: 두 유 리브 어라운드 히어?
뜻: 이 근처에 사시나요? -
표현: What’s your purpose for being out this late?
발음: 왓츠 유어 퍼포스 포 빙 아웃 디스 레이트?
뜻: 이렇게 늦은 시간에 외출하신 이유가 무엇인가요? -
표현: Have you been drinking tonight?
발음: 해브 유 빈 드링킹 투나이트?
뜻: 오늘 밤에 술을 드셨나요? -
표현: I need to check your belongings.
발음: 아이 니드 투 체크 유어 벨롱징스.
뜻: 소지품을 검사해야겠습니다. -
표현: Please keep your hands where I can see them.
발음: 플리즈 킵 유어 핸즈 웨어 아이 캔 씨 뎀.
뜻: 제가 볼 수 있는 곳에 손을 두세요. -
표현: Are you carrying any weapons?
발음: 아 유 캐리링 애니 웨펀스?
뜻: 무기를 소지하고 계신가요? -
표현: You’re not in trouble, just routine check.
발음: 유아 낫 인 트러블, 저스트 루틴 체크.
뜻: 문제가 있는 건 아니에요, 그냥 일반 검문입니다.
위험 상황 대처 표현
-
표현: Stay where you are!
발음: 스테이 웨어 유 아!
뜻: 그 자리에 계세요! -
표현: Put your hands on your head!
발음: 풋 유어 핸즈 온 유어 헤드!
뜻: 손을 머리 위에 올리세요! -
표현: Don’t make any sudden movements.
발음: 돈트 메이크 애니 서든 무브먼츠.
뜻: 갑자기 움직이지 마세요. -
표현: I’m going to pat you down for safety.
발음: 아이엠 고잉 투 팻 유 다운 포 세이프티.
뜻: 안전을 위해 몸수색을 하겠습니다. -
표현: Backup is on the way.
발음: 백업 이즈 온 더 웨이.
뜻: 지원팀이 오는 중입니다. -
표현: I need to call this in.
발음: 아이 니드 투 콜 디스 인.
뜻: 이 상황을 보고해야겠습니다. -
표현: The area is closed for investigation.
발음: 디 에어리아 이즈 클로즈드 포 인베스티게이션.
뜻: 이 지역은 수사를 위해 폐쇄됩니다. -
표현: Please step away from the vehicle.
발음: 플리즈 스텝 어웨이 프롬 더 비히클.
뜻: 차량에서 떨어져 주세요. -
표현: Is anyone injured here?
발음: 이즈 애니원 인저드 히어?
뜻: 여기 다친 사람 있나요?
시민 안내 및 도움 표현
-
표현: Are you lost? Can I help you?
발음: 아 유 로스트? 캔 아이 헬프 유?
뜻: 길을 잃으셨나요? 도와드릴까요? -
표현: It’s not safe to walk alone at night here.
발음: 잇츠 낫 세이프 투 워크 얼론 앳 나이트 히어.
뜻: 여기 밤에 혼자 걸으시는 건 안전하지 않아요. -
표현: Let me escort you to a safer area.
발음: 렛 미 에스코트 유 투 어 세이퍼 에어리아.
뜻: 더 안전한 곳까지 모셔다 드릴게요. -
표현: The nearest police station is two blocks away.
발음: 더 니어리스트 폴리스 스테이션 이즈 투 블락스 어웨이.
뜻: 가장 가까운 경찰서는 두 블록 떨어져 있어요. -
표현: Do you need medical assistance?
발음: 두 유 니드 메디컬 어시스턴스?
뜻: 의료 도움이 필요하신가요? -
표현: I’ll stay with you until help arrives.
발음: 아일 스테이 윗 유 언틸 헬프 어라이브스.
뜻: 도움이 올 때까지 함께 있겠습니다. -
표현: Please keep your valuables out of sight.
발음: 플리즈 킵 유어 밸류어블스 아웃 오브 사이트.
뜻: 귀중품은 보이지 않게 보관하세요. -
표현: I recommend taking a taxi instead of walking.
발음: 아이 레커멘드 테이킹 어 택시 인스텟 오브 워킹.
뜻: 걸어가는 대신 택시를 이용하시는 걸 추천해요. -
표현: There have been reports of suspicious activity in this area.
발음: 데어 해브 빈 리포츠 오브 서스피셔스 액티비티 인 디스 에어리아.
뜻: 이 지역에서 수상한 활동에 대한 신고가 있었습니다.
실제 순찰 대화 예시
밤늦게 길을 잃은 관광객을 만난 상황입니다. A는 경찰관, B는 관광객입니다.
-
표현: A: Good evening, sir. Everything alright?
발음: 굿 이브닝, 써. 에브리씽 얼라이트?
뜻: 안녕하세요, 괜찮으신가요? -
표현: B: I think I’m lost. Can you help me?
발음: 아이 싱크 아이엄 로스트. 캔 유 헬프 미?
뜻: 길을 잃은 것 같아요. 도와주실 수 있나요? -
표현: A: Of course. Where are you trying to go?
발음: 오브 코스. 웨어 아 유 트라잉 투 고?
뜻: 물론이죠. 어디로 가려고 하셨나요? -
표현: B: My hotel is the Grand Hotel.
발음: 마이 호텔 이즈 더 그랜드 호텔.
뜻: 제 호텔은 그랜드 호텔이에요. -
표현: A: I know where that is. It’s about 15 minutes walk from here.
발음: 아이 노 웨어 댓 이즈. 잇츠 어바웃 피프틴 미닛스 워크 프롬 히어.
뜻: 그곳 어딘지 알아요. 여기서 도보로 15분 정도 걸려요. -
표현: B: Is it safe to walk there alone?
발음: 이즈 잇 세이프 투 워크 데어 얼론?
뜻: 혼자 걸어가도 안전한가요? -
표현: A: Let me check your ID first, then I’ll walk with you.
발음: 렛 미 체크 유어 아이디 퍼스트, 덴 아일 워크 윗 유.
뜻: 먼저 신분증 확인하고, 함께 걸어가 드릴게요. -
표현: B: Here’s my passport.
발음: 히어즈 마이 패스포트.
뜻: 여기 제 여권입니다. -
표현: A: Thank you. Please stay close to me.
발음: 땡큐. 플리즈 스테이 클로즈 투 미.
뜻: 감사합니다. 제 곁에 가까이 있으세요. -
표현: B: I really appreciate your help.
발음: 아이 리얼리 어프리시에이트 유어 헬프.
뜻: 정말 도움 감사드려요. -
표현: A: It’s my duty. Let’s go this way.
발음: 잇츠 마이 듀티. 렛스 고 디스 웨이.
뜻: 제 직책이에요. 이쪽으로 갑시다. -
표현: B: Thank you so much, officer.
발음: 땡큐 소 머치, 오피서.
뜻: 정말 감사합니다, 경찰관님.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: I’m going to need you to come with me.
발음: 아이엠 고잉 투 니드 유 투 컴 윗 미.
뜻: 저와 함께 가주셔야겠습니다. -
표현: You have the right to remain silent.
발음: 유 해브 더 라이트 투 리메인 사일런트.
뜻: 침묵할 권리가 있습니다. -
표현: Anything you say can be used against you.
발음: 에니씽 유 세이 캔 비 유즈드 어게인스트 유.
뜻: 말한 모든 것은 불리하게 사용될 수 있습니다. -
표현: I’m placing you under arrest.
발음: 아이엠 플레이싱 유 언더 어레스트.
뜻: 당신을 체포합니다. -
표현: Keep your hands visible at all times.
발음: 킵 유어 핸즈 비저블 앳 올 타임스.
뜻: 항상 손이 보이게 하세요. -
표현: I’m writing you a citation.
발음: 아이엠 라이팅 유 어 사이테이션.
뜻: 통지서를 작성 중입니다. -
표현: Do you understand these rights?
발음: 두 유 언더스탠드 디즈 라이츠?
뜻: 이 권리들을 이해하시나요? -
표현: I need you to sign here.
발음: 아이 니드 유 투 사인 히어.
뜻: 여기에 서명해주셔야 합니다.
마치며
밤 순찰 중 영어로 소통할 때는 명확하고 자신감 있는 태기가 중요해요. 위 표현들을 평소에 연습해두면 실제 상황에서 당황하지 않고 업무를 수행할 수 있을 거예요. 안전을 최우선으로 생각하며, 항상 상황을 정확히 판단하는 것이 가장 중요하답니다!