건설 현장에서 엔지니어가 사용하는 실용 영어

다리 건설 현장에서 엔지니어는 다양한 국적의 작업자들과 소통해야 할 때가 많아요. 설계 설명에서부터 안전 지시, 공정 관리까지 영어로 명확하게 전달하는 게 중요하죠. 현장에서 바로 활용할 수 있는 엔지니어링 영어 표현들을 알아볼게요.

가장 기본이 되는 현장 인사

• 표현: Good morning, everyone. Let’s start the daily briefing.
  발음: 굿 모닝, 에브리원. 렛스 스타트 더 데일리 브리핑.
  뜻: 여러분, 좋은 아침입니다. 일일 브리핑을 시작하겠습니다.

설계 및 계획 논의할 때

• 표현: The bridge design must withstand high wind loads.
  발음: 더 브리지 디자인 머스트 윗스탠드 하이 윈드 로드스.
  뜻: 다리 설계는 강한 바람 하중을 견뎌내야 합니다.
• 표현: We need to review the foundation plans.
  발음: 위 니드 투 리뷰 더 파운데이션 플랜스.
  뜻: 기초 설계도를 검토해야 합니다.
• 표현: The span length is 150 meters.
  발음: 더 스팬 렝스 이즈 원 핸드리드 피프티 미터스.
  뜻: 경간 길이는 150미터입니다.
• 표현: Check the reinforcement specifications.
  발음: 체크 더 리인포스먼트 스페시피케이션스.
  뜻: 철근 사양을 확인하세요.
• 표현: This section requires additional support.
  발음: 디스 섹션 리콰이어스 어디셔널 서포트.
  뜻: 이 구간은 추가 지지가 필요합니다.
• 표현: The concrete mix ratio needs adjustment.
  발음: 더 콘크리트 믹스 레이쇼 니즈 어저스트먼트.
  뜻: 콘크리트 배합 비율을 조정해야 합니다.
• 표현: Verify the alignment with the survey data.
  발음: 베리파이 더 얼라인먼트 윗 더 서베이 데이타.
  뜻: 측량 데이터와 정렬을 확인하세요.
• 표현: We’ll use pre-stressed concrete beams.
  발음: 윌 유즈 프리-스트레스트 콘크리트 빔스.
  뜻: 프리스트레스트 콘크리트 보를 사용할 겁니다.
• 표현: The construction schedule is tight.
  발음: 더 컨스트럭션 스케줄 이즈 타이트.
  뜻: 공사 일정이 빠듯합니다.

현장 작업 지시할 때

• 표현: Proceed with the piling work.
  발음: 프로시드 윗 더 파일링 워크.
  뜻: 파일 공사를 진행하세요.
• 표현: Lower the girder slowly.
  발음: 로워 더 거더 슬로울리.
  뜻: 거더를 천천히 내리세요.
• 표현: Align the segments precisely.
  발음: 얼라인 더 세그먼츠 프리사이슬리.
  뜻: 세그먼트를 정확하게 정렬하세요.
• 표현: Stop work immediately if you see cracks.
  발음: 스탑 워크 이미디엇리 이프 유 시 크랙스.
  뜻: 균열이 보이면 즉시 작업을 중지하세요.
• 표현: Measure the deflection every hour.
  발음: 메저 더 디플렉션 에브리 아워.
  뜻: 처짐을 매시간 측정하세요.
• 표현: Use the crane to lift the deck panels.
  발음: 유즈 더 크레인 투 리프트 더 덱 패널스.
  뜻: 크레인으로 데크 패널을 들어 올리세요.
• 표현: Install the bearings according to the drawing.
  발음: 인스톨 더 베어링스 어코딩 투 더 드로잉.
  뜻: 도면에 따라 베어링을 설치하세요.
• 표현: Check the bolt torque values.
  발음: 체크 더 볼트 토크 밸류스.
  뜻: 볼트 토크 값을 확인하세요.
• 표현: Pour concrete before 3 PM.
  발음: 포어 콘크리트 비포 쓰리 피 엠.
  뜻: 오후 3시 전에 콘크리트를 타설하세요.

안전 관련 지시

• 표현: Wear your hard hat at all times.
  발음: 웨어 요어 하드 핫 엣 올 타임스.
  뜻: 항상 안전모를 착용하세요.
• 표현: Secure the safety harness properly.
  발음: 시큐어 더 세이프티 하네스 프로퍼리.
  뜻: 안전 장구를 올바르게 고정하세요.
• 표현: Keep the work area clear of debris.
  발음: 킵 더 워크 에리아 클리어 오브 드브리.
  뜻: 작업 지역을 잔해물로부터 깨끗이 유지하세요.
• 표현: No unauthorized personnel beyond this point.
  발음: 노 언오소라이즈드 퍼소넬 비욘드 디스 포인트.
  뜻: 허가받지 않은 사람은 이 지점부터 들어올 수 없습니다.
• 표현: Report any safety hazards immediately.
  발음: 리포트 애니 세이프티 해저즈 이미디엇리.
  뜻: 어떤 안전 위험요소라도 즉시 보고하세요.
• 표현: Use the designated walkways only.
  발음: 유즈 더 디지그네이티드 워크웨이즈 온리.
  뜻: 지정된 보행로만 사용하세요.
• 표현: Check the weather conditions regularly.
  발음: 체크 더 웨더 컨디션스 레귤럴리.
  뜻: 날씨 상태를 정기적으로 확인하세요.
• 표현: Emergency assembly point is over there.
  발음: 이머젠시 어셈블리 포인트 이즈 오버 데어.
  뜻: 비상 대피 장소는 저쪽입니다.
• 표현: All equipment must be grounded.
  발음: 올 이큅먼트 머스트 비 그라운디드.
  뜻: 모든 장비는 접지되어야 합니다.

실제 현장 대화 예시

강 위 다리 공사 현장에서 엔지니어(A)가 현장 감독(B)과 교량 데크 설치를 논의하는 상황입니다.

• 표현: A: The deck panel installation is behind schedule.
  발음: 더 덱 패널 인스톨레이션 이즈 비하인드 스케줄.
  뜻: 데크 패널 설치가 일정보다 지체되고 있습니다.
• 표현: B: We’re waiting for the crane availability.
  발음: 위어 웨이팅 포 더 크레인 어베일러빌리티.
  뜻: 크레인 사용 가능 여부를 기다리고 있습니다.
• 표현: A: How long will the delay be?
  발음: 하우 롱 윌 더 딜레이 비?
  뜻: 지연이 얼마나 될까요?
• 표현: B: Approximately two hours.
  발음: 어프록시메이틀리 투 아워스.
  뜻: 대략 두 시간입니다.
• 표현: A: Check the temporary supports in the meantime.
  발음: 체크 더 템포러리 서포트스 인 더 민타임.
  뜻: 그동안 임시 지지대를 확인하세요.
• 표현: B: Already inspected them this morning.
  발음: 올레디 인스펙티드 뎀 디스 모닝.
  뜻: 이미 오늘 아침에 점검했습니다.
• 표현: A: Good. Proceed when the crane arrives.
  발음: 굿. 프로시드 웬 더 크레인 어라이브스.
  뜻: 좋아요. 크레인이 도착하면 진행하세요.
• 표현: B: Should we work overtime today?
  발음: 슈드 위 워크 오버타임 투데이?
  뜻: 오늘 초과근무를 할까요?
• 표현: A: Yes, we need to catch up on the schedule.
  발음: 예스, 위 니드 투 캐치 업 온 더 스케줄.
  뜻: 네, 일정을 따라잡아야 합니다.
• 표현: B: Understood. I’ll inform the team.
  발음: 언더스툿. 아일 인폼 더 팀.
  뜻: 알겠습니다. 팀에 알리겠습니다.
• 표현: A: Remember safety procedures at all times.
  발음: 리멤버 세이프티 프로시저스 엣 올 타임스.
  뜻: 항상 안전 절차를 기억하세요.
• 표현: B: Absolutely, safety first.
  발음: 앱솔루틀리, 세이프티 퍼스트.
  뜻: 물론이죠, 안전이 최우선입니다.

알아두면 좋은 기술 용어

• 표현: Load-bearing capacity
  발음: 로드-베어링 커패시티
  뜻: 하중 지지 능력
• 표현: Structural integrity
  발음: 스트럭처럴 인테그리티
  뜻: 구조적 건전성
• 표현: Fatigue analysis
  발음: 패티그 애널리시스
  뜻: 피로 해석
• 표현: Seismic design
  발음: 사이즈믹 디자인
  뜻: 내진 설계
• 표현: Quality control test
  발음: 퀄리티 컨트롤 테스트
  뜻: 품질 관리 시험
• 표현: Construction tolerance
  발음: 컨스트럭션 톨러런스
  뜻: 시공 허용 오차
• 표현: Material certification
  발음: 머터리얼 서티피케이션
  뜻: 재료 인증서
• 표현: Non-destructive testing
  발음: 논-디스트럭티브 테스팅
  뜻: 비파괴 검사

마치며

건설 현장 영어는 전문 용어가 많아 보이지만, 자주 쓰는 표현들 위주로 익히면 생각보다 쉽게 적응할 수 있어요. 현장에서 직접 말해보는 게 가장 좋은 연습법이에요! 처음엔 어색하더라도 계속 사용하다 보면 자연스러워질 테니, 용기 내서 대화에 참여해보세요. 현장 동료들과 함께 연습하는 것도 좋은 방법이에요!