건설 감독자가 현장에서 쓰는 영어 표현

건설 현장에서 감독자로 일하다 보면 외국인 작업자와 의사소통할 일이 많아지죠. 안전 지시를 전달하고, 공정을 관리하고, 문제를 해결할 때 영어로 명확하게 소통해야 합니다. 오늘은 실제 현장에서 바로 활용할 수 있는 감독 영어 표현을 알아보겠습니다.

가장 기본이 되는 지시 표현

• 표현: Follow the safety procedures.
  발음: 팔로우 더 세이프티 프로시저스.
  뜻: 안전 절차를 따라주세요.

안전 관련 지시 표현

• 표현: Wear your hard hat at all times.
  발음: 웨어 요어 하드 핫 엣 올 타임스.
  뜻: 항상 안전모를 착용하세요.
• 표현: Keep the work area clean and tidy.
  발음: 킵 더 워크 에어리어 클린 앤 타이디.
  뜻: 작업 구역을 깨끗하고 정리된 상태로 유지하세요.
• 표현: Report any hazards immediately.
  발음: 리포트 에니 해저즈 이미디엇리.
  뜻: 위험 요인은 즉시 보고하세요.
• 표현: Use the safety harness when working at height.
  발음: 유즈 더 세이프티 하네스 웬 워킹 엣 하이트.
  뜻: 높은 곳에서 작업할 때는 안전띠를 사용하세요.
• 표현: No unauthorized personnel beyond this point.
  발음: 노 언오소라이즈드 퍼소넬 비욘드 디스 포인트.
  뜻: 허가되지 않은 사람은 이 지점부터 들어오실 수 없습니다.
• 표현: Check the equipment before starting work.
  발음: 체크 더 이큅먼트 비포 스타팅 워크.
  뜻: 작업 시작 전에 장비를 점검하세요.
• 표현: Emergency exit is on your left.
  발음: 이머전시 엑시트 이즈 온 요어 레프트.
  뜻: 비상구는 왼쪽에 있습니다.
• 표현: First aid kit is located in the site office.
  발음: 퍼스트 에이드 킷 이즈 로케이티드 인 더 사이트 오피스.
  뜻: 구급상자는 현장 사무실에 있습니다.
• 표현: Evacuate the area in case of fire.
  발음: 이배큐에이트 더 에어리어 인 케이스 오브 파이어.
  뜻: 화재 시에는 해당 구역에서 대피하세요.

공정 관리 표현

• 표현: We’re behind schedule on this section.
  발음: 위어 비하인드 스케줄 온 디스 섹션.
  뜻: 이 구간 공사가 일정보다 늦어지고 있습니다.
• 표현: Speed up the concrete pouring.
  발음: 스피드 업 더 콘크리트 포어링.
  뜻: 콘크리트 타설 속도를 높이세요.
• 표현: Quality check is required before proceeding.
  발음: 퀄리티 체크 이즈 리콰이어드 비포 프로시딩.
  뜻: 다음 공정으로 넘어가기 전에 품질 점검이 필요합니다.
• 표현: Adjust the rebar spacing to 20 centimeters.
  발음: 어저스트 더 리바 스페이싱 투 트웬티 센티미터스.
  뜻: 철근 간격을 20센티미터로 조정하세요.
• 표현: Follow the blueprint exactly.
  발음: 팔로우 더 블루프린트 이그젝틀리.
  뜻: 도면에 정확히 따라주세요.
• 표현: We need to complete this phase by Friday.
  발음: 위 니드 투 컴플릿 디스 페이즈 바이 프라이데이.
  뜻: 이 단계는 금요일까지 완료해야 합니다.
• 표현: Coordinate with the electrical team.
  발음: 코오디네이트 윗 더 일렉트리컬 팀.
  뜻: 전기 팀과 협조하세요.
• 표현: Document all changes in the logbook.
  발음: 다큐먼트 올 체인지스 인 더 로그북.
  뜻: 모든 변경 사항을 작업 일지에 기록하세요.
• 표현: Inspect the foundation before proceeding.
  발음: 인스펙트 더 파운데이션 비포 프로시딩.
  뜻: 다음 공정 전에 기초를 검사하세요.

현장 의사소통 표현

• 표현: What’s the status of the steel work?
  발음: 왓츠 더 스테이터스 오브 더 스틸 워크?
  뜻: 철골 공사 현황이 어떻게 됩니까?
• 표현: Any issues with the material delivery?
  발음: 에니 이슈즈 윗 더 머티리얼 딜리버리?
  뜻: 자재 인도에 문제 있습니까?
• 표현: We need more workers for the formwork.
  발음: 위 니드 모어 워커스 포 더 폼워크.
  뜻: 동바리 작업에 작업자가 더 필요합니다.
• 표현: The crane operation needs to be precise.
  발음: 더 크레인 오퍼레이션 니즈 투 비 프리사이스.
  뜻: 크레인 작동은 정밀해야 합니다.
• 표현: Stop work if you see any structural cracks.
  발음: 스탑 워크 이프 유 씨 에니 스트럭처럴 크랙스.
  뜻: 구조적 균열이 보이면 작업을 중지하세요.
• 표현: All debris must be cleared by end of day.
  발음: 올 데브리 머스트 비 클리어드 바이 엔드 오브 데이.
  뜻: 모든 잔해물은 오늘 안으로 치워야 합니다.
• 표현: Use the designated walking path.
  발음: 유즈 더 데지그네이티드 워킹 패스.
  뜻: 지정된 보행로를 사용하세요.
• 표현: Report to the foreman for assignment.
  발음: 리포트 투 더 포어맨 포 어사인먼트.
  뜻: 작업 배정을 위해 반장에게 보고하세요.
• 표현: Maintain 3-meter distance from operating machinery.
  발음: 메인테인 쓰리 미터 디스턴스 프럼 오퍼레이팅 머시너리.
  뜻: 가동 중인 기계에서 3미터 거리를 유지하세요.

실제 업무 대화 예시

감독자가 콘크리트 타설 작업을 점검하는 상황입니다. A는 작업자, B는 감독자입니다.

• 표현: B: How’s the concrete pouring going?
  발음: 하우즈 더 콘크리트 포어링 고잉?
  뜻: 콘크리트 타설 작업은 어떻게 진행되고 있나요?
• 표현: A: We’re about 70% done with this section.
  발음: 위어 어바웃 세븐티 퍼센트 던 윗 디스 섹션.
  뜻: 이 구간은 약 70% 정도 완료되었습니다.
• 표현: B: Make sure the slump test meets specifications.
  발음: 메이크 슈어 더 슬럼프 테스트 미츠 스페시피케이션스.
  뜻: 슬럼프 시험이 규격에 맞는지 확인하세요.
• 표현: A: We checked it 30 minutes ago. It was within range.
  발음: 위 체킷 잇 서티 미닛스 어고. 잇 워즈 윗인 레인지.
  뜻: 30분 전에 확인했는데 기준 범위 내였습니다.
• 표현: B: Good. Keep monitoring the temperature too.
  발음: 굿. 킵 모니터링 더 템퍼처 투.
  뜻: 좋습니다. 온도도 계속 모니터링하세요.
• 표현: A: Understood. We’re recording it every hour.
  발음: 언더스투드. 위어 리코딩 잇 에브리 아워.
  뜻: 알겠습니다. 한 시간마다 기록하고 있습니다.
• 표현: B: Any issues with the pump truck?
  발음: 에니 이슈즈 윗 더 펌프 트럭?
  뜻: 펌프 카에 문제 없나요?
• 표현: A: No problems so far. It’s working smoothly.
  발음: 노 프라블름스 소 파. 잇스 워킹 스무들리.
  뜻: 지금까지 문제없이 원활하게 작동합니다.
• 표현: B: Excellent. Finish this area before the rain comes.
  발음: 엑설런트. 피니시 디스 에어리어 비포 더 레인 컴스.
  뜻: 좋아요. 비 오기 전에 이 구역을 마무리하세요.
• 표현: A: We’ll complete it within two hours.
  발음: 윌 컴플릿 잇 윗인 투 아워스.
  뜻: 2시간 안에 완료하겠습니다.

알아두면 좋은 표현들

• 표현: As per the construction schedule
  발음: 애즈 퍼 더 컨스트럭션 스케줄
  뜻: 공사 일정에 따라
• 표현: In accordance with the building code
  발음: 인 어코던스 윗 더 빌딩 코드
  뜻: 건축 법규에 따라
• 표현: Work permit required for this area
  발음: 워크 퍼밋 리콰이어드 포 디스 에어리어
  뜻: 이 구역 작업 허가증 필요
• 표현: Temporary support needed here
  발음: 템포러리 서포트 니디드 히어
  뜻: 여기에 임시 지지대 필요
• 표현: All personnel must attend safety briefing
  발음: 올 퍼소넬 머스트 어텐드 세이프티 브리핑
  뜻: 모든 직원은 안전 브리핑에 참석해야 함
• 표현: Construction waste disposal area
  발음: 컨스트럭션 웨이스트 디스포잘 에어리어
  뜻: 건설 폐기물 처리장

마치며

건설 현장에서 영어로 소통하는 건 처음엔 부담스러울 수 있어요. 하지만 자주 쓰는 표현들을 익히고 현장에서 직접 사용해보면 점차 자연스러워질 거예요. 안전과 효율적인 공사 진행을 위해 명확한 의사소통이 정말 중요하니, 위 표현들을 참고해서 현장에서 자신감 있게 사용해보세요!