갑상선암 영어로: 정확한 의학 용어와 필수 회화 표현 정복하기

갑작스러운 건강 문제, 특히 ‘암’이라는 진단을 받으면 눈앞이 캄캄해지는 기분이 들 수 있습니다. 만약 해외에 있거나 외국 의료진과 소통해야 하는 상황이라면, ‘갑상선암’이라는 용어를 영어로 어떻게 말해야 할지 막막하게 느껴질 수 있습니다. 정확한 의학 용어를 모르면 증상을 설명하거나 치료 과정을 이해하는 데 큰 어려움을 겪을 수 있죠. 걱정 마세요! 이 글을 통해 갑상선암과 관련된 필수 영어 표현부터 실제 병원 상황에서 사용할 수 있는 대화까지, 모든 것을 명확하고 쉽게 배울 수 있습니다. 지금부터 저와 함께 갑상선암 관련 영어 표현을 마스터하고, 어떤 상황에서도 자신감 있게 소통할 준비를 해봅시다!

갑상선암을 영어로 어떻게 표현할까요?

갑상선암을 영어로 표현하는 가장 기본적이고 정확한 용어는 다음과 같습니다.

• 표현: Thyroid Cancer
  발음: [thㅏ이로이드 캔서]
  뜻: 갑상선암

이 표현은 의학적인 맥락뿐만 아니라 일상적인 대화에서도 갑상선암을 지칭할 때 가장 널리 사용되는 표준 용어입니다. ‘Thyroid’는 목 앞쪽에 위치한 나비 모양의 내분비기관인 ‘갑상선’을 의미하며, ‘Cancer’는 ‘암’을 뜻합니다. 따라서 이 두 단어를 합쳐 ‘Thyroid Cancer’라고 하면 갑상선암을 명확하게 전달할 수 있습니다.

핵심 표현: 상황별로 알아보는 갑상선암 관련 영어 문장

갑상선암과 관련하여 병원 방문, 증상 설명, 진단, 치료 논의 등 다양한 상황에서 사용할 수 있는 영어 표현들을 알아두는 것이 중요합니다. 아래 표현들을 익혀 실제 상황에 대비해 보세요.

증상 설명 및 초기 상담

몸에 이상을 느끼고 병원을 찾거나, 자신의 상태를 설명해야 할 때 유용한 표현들입니다.

• 표현: I found a lump in my neck.
  발음: [아이 파운드 어 럼프 인 마이 넥]
  뜻: 목에 멍울(혹)이 만져져요.
• 표현: I’ve been experiencing hoarseness lately.
  발음: [아이브 빈 익스피리언싱 홀스니스 레이틀리]
  뜻: 최근에 목소리가 쉬었어요.
• 표현: I have difficulty swallowing.
  발음: [아이 해브 디피컬티 스왈로잉]
  뜻: 음식을 삼키기 어려워요.
• 표현: There’s persistent pain in my neck and throat.
  발음: [데얼즈 펄시스턴트 페인 인 마이 넥 앤 뜨롯]
  뜻: 목과 목구멍에 통증이 계속 있어요.
• 표현: My lymph nodes in the neck seem swollen.
  발음: [마이 림프 노즈 인 더 넥 심 스월런]
  뜻: 목의 림프절이 부은 것 같아요.

진단 및 검사 관련 표현

의사가 진단을 위해 어떤 검사를 제안하거나, 검사 결과에 대해 이야기할 때 사용될 수 있는 표현들입니다.

• 표현: The doctor recommended a thyroid ultrasound.
  발음: [더 닥터 레커멘디드 어 thㅏ이로이드 얼트라사운드]
  뜻: 의사 선생님이 갑상선 초음파 검사를 권했어요.
• 표현: I need to get a fine-needle aspiration (FNA) biopsy.
  발음: [아이 니드 투 겟 어 파인-니들 애스퍼레이션 (에프엔에이) 바이옵시]
  뜻: 미세침흡인 세포검사를 받아야 해요.
• 표현: What did the biopsy results show?
  발음: [왓 디드 더 바이옵시 리절츠 쇼우?]
  뜻: 조직검사 결과가 어떻게 나왔나요?
• 표현: The tests confirmed that it is thyroid cancer.
  발음: [더 테스트 컨펌드 댓 잇 이즈 thㅏ이로이드 캔서]
  뜻: 검사 결과 갑상선암으로 확진되었습니다.
• 표현: What type of thyroid cancer is it?
  발음: [왓 타입 오브 thㅏ이로이드 캔서 이즈 잇?]
  뜻: 어떤 종류의 갑상선암인가요?

치료 및 수술 관련 표현

치료 계획을 세우거나 수술에 대해 논의할 때 필요한 표현들입니다.

• 표현: Surgery is the primary treatment for thyroid cancer.
  발음: [썰저리 이즈 더 프라이머리 트리트먼트 포 thㅏ이로이드 캔서]
  뜻: 갑상선암의 주된 치료법은 수술입니다.
• 표현: I will undergo a thyroidectomy.
  발음: [아이 윌 언더고우 어 thㅏ이로이덱토미]
  뜻: 갑상선 절제술을 받을 예정입니다.
• 표현: Will it be a total or partial thyroidectomy?
  발음: [윌 잇 비 어 토탈 오어 파셜 thㅏ이로이덱토미?]
  뜻: 갑상선 전절제술인가요, 아니면 부분 절제술인가요?
• 표현: Radioactive iodine therapy might be needed after surgery.
  발음: [레이디오액티브 아이오다인 thㅔ라피 마이트 비 니디드 애프터 썰저리]
  뜻: 수술 후에 방사성 요오드 치료가 필요할 수도 있습니다.
• 표현: What are the potential side effects of the treatment?
  발음: [왓 아 더 포텐셜 사이드 이펙츠 오브 더 트리트먼트?]
  뜻: 치료의 잠재적인 부작용은 무엇인가요?

경과 관찰 및 추적 검사

치료 후 상태를 확인하고 정기적인 검진을 받을 때 사용하는 표현들입니다.

• 표현: I need regular follow-up appointments.
  발음: [아이 니드 레귤러 팔로우-업 어포인트먼츠]
  뜻: 정기적인 추적 관찰 진료가 필요해요.
• 표현: I have to take thyroid hormone replacement therapy for life.
  발음: [아이 해브 투 테이크 thㅏ이로이드 호르몬 리플레이스먼트 thㅔ라피 포 라이프]
  뜻: 평생 갑상선 호르몬 대체 요법을 받아야 해요.
• 표현: We need to monitor the thyroglobulin levels.
  발음: [위 니드 투 모니터 더 thㅏ이로글로불린 레벨즈]
  뜻: 갑상선글로불린 수치를 관찰해야 합니다.
• 표현: How often should I get check-ups?
  발음: [하우 오픈 슈드 아이 겟 체크-업스?]
  뜻: 얼마나 자주 검진을 받아야 하나요?
• 표현: Is there any chance of recurrence?
  발음: [이즈 데어 애니 챈스 오브 리커런스?]
  뜻: 재발 가능성이 있나요?

실생활에 바로 적용하는 방법: 갑상선암 관련 영어 활용 핵심 포인트

갑상선암과 관련된 영어 표현을 아는 것만큼 중요한 것은 실제 상황에서 이를 효과적으로 사용하는 것입니다. 다음은 몇 가지 핵심 포인트입니다.

• 정확한 용어 사용: ‘Thyroid Cancer’라는 정확한 의학 용어를 사용하여 오해의 소지를 줄이세요. 증상이나 부위를 설명할 때도 ‘lump'(혹), ‘neck'(목), ‘throat'(목구멍), ‘swallowing'(삼킴) 등 구체적인 단어를 사용하는 것이 좋습니다.
• 증상 상세히 설명하기: 단순히 “아프다”고 말하기보다, “I have persistent pain in my neck” (목에 지속적인 통증이 있어요) 또는 “My voice has become hoarse” (목소리가 쉬었어요) 처럼 구체적으로 설명하는 것이 진단에 도움이 됩니다. 언제부터 증상이 시작되었는지, 얼마나 지속되는지도 함께 언급하면 좋습니다.
• 질문 목록 준비하기: 병원 방문 전, 궁금한 점을 미리 영어로 적어 가세요. “What are the treatment options?” (치료 선택지는 무엇인가요?), “What are the risks of the surgery?” (수술의 위험은 무엇인가요?), “What is the prognosis?” (예후는 어떤가요?) 와 같은 질문은 필수적입니다.
• 검사 및 치료 과정 이해 확인: 의사의 설명을 들은 후, 이해한 내용을 자신의 말로 요약하여 확인하는 것이 중요합니다. “So, the next step is a biopsy, correct?” (그러니까, 다음 단계는 조직검사군요, 맞나요?) 와 같이 되물어 정확히 이해했는지 확인하세요.
• 감정과 우려 표현하기: 의학적인 정보 교환 외에도 자신의 감정이나 걱정을 표현하는 것이 필요할 수 있습니다. “I’m worried about the side effects.” (부작용이 걱정돼요) 또는 “How will this affect my daily life?” (이것이 제 일상생활에 어떤 영향을 미칠까요?) 와 같이 솔직하게 이야기하는 것이 좋습니다.
• 필기 및 기록 활용: 진료 중 중요한 정보(검사 일정, 복용 약, 주의사항 등)는 메모하는 습관을 들이세요. 필요하다면 진료 내용을 녹음해도 되는지 정중하게 물어볼 수도 있습니다. “Would you mind if I record our conversation?” (대화 내용을 녹음해도 괜찮을까요?)
• 문화적 차이 인지: 국가나 문화에 따라 의료 시스템이나 의사-환자 간 소통 방식에 차이가 있을 수 있습니다. 질문하는 것을 주저하지 말고, 이해가 되지 않는 부분은 명확히 해달라고 요청하는 것이 중요합니다.

실전 영어회화 시나리오: 병원 진료 상황 대화 예시

갑상선암 진단 후, 의사와 치료 계획에 대해 상담하는 상황을 가정한 대화 예시입니다.

상황: 환자(A)가 최근 갑상선암 진단을 받고, 의사(B)와 수술 및 향후 치료 계획에 대해 논의하고 있습니다.

역할:

• A: Patient (환자)
• B: Doctor (의사)

• 표현: A: Doctor, thank you for seeing me. I’m here to discuss the treatment plan for my thyroid cancer.
  발음: [닥터, 땡큐 포 씨잉 미. 아임 히어 투 디스커스 더 트리트먼트 플랜 포 마이 thㅏ이로이드 캔서.]
  뜻: 의사 선생님, 만나주셔서 감사합니다. 제 갑상선암 치료 계획에 대해 논의하러 왔어요.
• 표현: B: Of course. Based on your biopsy results and ultrasound, you have papillary thyroid cancer, which is the most common type. Fortunately, it’s localized.
  발음: [오브 콜스. 베이스드 온 유어 바이옵시 리절츠 앤 얼트라사운드, 유 해브 파필러리 thㅏ이로이드 캔서, 위치 이즈 더 모스트 커먼 타입. 폴처너틀리, 잇츠 로컬라이즈드.]
  뜻: 물론입니다. 조직검사 결과와 초음파를 바탕으로, 가장 흔한 유형인 갑상선 유두암으로 진단되었습니다. 다행히 국소적입니다.
• 표현: A: That’s somewhat relieving to hear. What are the recommended treatment options?
  발음: [댓츠 섬왓 릴리빙 투 히어. 왓 아 더 레커멘디드 트리트먼트 옵션즈?]
  뜻: 그나마 다행이네요. 권장되는 치료 방법은 무엇인가요?
• 표현: B: The primary treatment is surgery, specifically a thyroidectomy. Given the size and location of the tumor, we recommend a total thyroidectomy, removing the entire thyroid gland.
  발음: [더 프라이머리 트리트먼트 이즈 썰저리, 스페시피컬리 어 thㅏ이로이덱토미. 기븐 더 사이즈 앤 로케이션 오브 더 튜머, 위 레커멘드 어 토탈 thㅏ이로이덱토미, 리무빙 디 인타이어 thㅏ이로이드 글랜드.]
  뜻: 주된 치료는 수술, 구체적으로 갑상선 절제술입니다. 종양의 크기와 위치를 고려할 때, 갑상선 전체를 제거하는 갑상선 전절제술을 권장합니다.
• 표현: A: A total thyroidectomy… Will I need any further treatment after the surgery?
  발음: [어 토탈 thㅏ이로이덱토미… 윌 아이 니드 애니 퍼더 트리트먼트 애프터 더 썰저리?]
  뜻: 전절제술이요… 수술 후에 추가적인 치료가 필요한가요?
• 표현: B: Possibly. After the surgery, we might recommend radioactive iodine (RAI) therapy to destroy any remaining thyroid tissue or cancer cells. We’ll decide based on the final pathology report after surgery.
  발음: [파서블리. 애프터 더 썰저리, 위 마이트 레커멘드 레이디오액티브 아이오다인 (알에이아이) thㅔ라피 투 디스트로이 애니 리메이닝 thㅏ이로이드 티슈 오어 캔서 셀즈. 윌 디사이드 베이스드 온 더 파이널 퍼thɒlə지 리포트 애프터 썰저리.]
  뜻: 그럴 수 있습니다. 수술 후, 남아있을 수 있는 갑상선 조직이나 암세포를 제거하기 위해 방사성 요오드 치료를 권장할 수 있습니다. 수술 후 최종 병리 보고서를 보고 결정할 것입니다.
• 표현: A: I see. And since my thyroid will be removed, I’ll need to take medication, right?
  발음: [아이 씨. 앤 신스 마이 thㅏ이로이드 윌 비 리무브드, 아일 니드 투 테이크 메디케이션, 라잇?]
  뜻: 알겠습니다. 그리고 갑상선이 제거되니 약을 복용해야 하겠죠?
• 표현: B: Yes, that’s correct. You will need to take thyroid hormone replacement pills every day for the rest of your life to maintain normal metabolism.
  발음: [예스, 댓츠 코렉트. 유 윌 니드 투 테이크 thㅏ이로이드 호르몬 리플레이스먼트 필즈 에브리 데이 포 더 레스트 오브 유어 라이프 투 메인테인 노멀 메타볼리즘.]
  뜻: 네, 맞습니다. 정상적인 신진대사를 유지하기 위해 평생 매일 갑상선 호르몬 대체 약을 복용해야 합니다.
• 표현: A: Okay, I understand. What are the main risks associated with the surgery itself?
  발음: [오케이, 아이 언더스탠드. 왓 아 더 메인 리스크스 어소시에이티드 위드 더 썰저리 잇셀프?]
  뜻: 네, 이해했습니다. 수술 자체와 관련된 주요 위험은 무엇인가요?
• 표현: B: Potential risks include bleeding, infection, injury to the recurrent laryngeal nerve which can cause voice changes, and damage to the parathyroid glands which regulate calcium levels. However, these complications are relatively uncommon with experienced surgeons.
  발음: [포텐셜 리스크스 인클루드 블리딩, 인펙션, 인저리 투 더 리커런트 러린지얼 널브 위치 캔 코즈 보이스 체인지스, 앤 대미지 투 더 파라thㅏ이로이드 글랜즈 위치 레귤레이트 칼슘 레벨즈. 하우에버, 디즈 컴플리케이션즈 아 렐러티블리 언커먼 위드 익스피리언스드 썰전즈.]
  뜻: 잠재적 위험으로는 출혈, 감염, 목소리 변화를 유발할 수 있는 되돌이 후두 신경 손상, 칼슘 수치를 조절하는 부갑상선 손상 등이 있습니다. 하지만 숙련된 외과의에게는 이러한 합병증이 비교적 드뭅니다.

회화 포인트 및 추가 설명

• Localized (국소적인): 암이 처음 발생한 부위에 머물러 있고 다른 부위로 퍼지지 않았음을 의미합니다. 이는 일반적으로 예후가 더 좋다는 것을 시사합니다.
• Papillary Thyroid Cancer (갑상선 유두암): 갑상선암 중 가장 흔한 유형으로, 일반적으로 천천히 자라고 치료 결과가 좋은 편입니다.
• Total Thyroidectomy (갑상선 전절제술): 갑상선 전체를 제거하는 수술입니다. 암이 크거나 여러 부위에 있거나, 재발 위험이 높을 때 시행됩니다.
• Radioactive Iodine (RAI) Therapy (방사성 요오드 치료): 수술 후 남아있을 수 있는 갑상선 세포나 미세한 암세포를 파괴하기 위해 방사성 요오드를 사용하는 치료법입니다. 모든 환자에게 필요한 것은 아닙니다.
• Thyroid Hormone Replacement Therapy (갑상선 호르몬 대체 요법): 갑상선 전절제술 후에는 몸에서 갑상선 호르몬을 생산하지 못하므로, 인공 호르몬 약을 평생 복용하여 신체 기능을 정상적으로 유지해야 합니다.

더 알면 좋은 추가 정보: 갑상선암 관련 알아두면 유용한 표현들

갑상선암에 대해 더 깊이 이해하고 의료진과 원활하게 소통하기 위해 알아두면 좋은 추가 정보와 관련 표현들입니다.

1. 갑상선암의 종류 (Types of Thyroid Cancer)

갑상선암에는 여러 종류가 있으며, 종류에 따라 치료법과 예후가 다를 수 있습니다. 주요 유형에 대한 영어 명칭을 알아두는 것이 좋습니다.

• Papillary Thyroid Cancer (갑상선 유두암): 가장 흔한 유형 (약 80%). 천천히 자라며 림프절로 전이될 수 있지만, 치료 반응이 좋습니다.
• Follicular Thyroid Cancer (갑상선 여포암): 두 번째로 흔한 유형 (약 10-15%). 혈관을 통해 뼈나 폐 등 다른 장기로 전이될 수 있습니다.
• Medullary Thyroid Cancer (MTC) (갑상선 수질암): 약 4%를 차지하며, 갑상선 C 세포에서 발생합니다. 유전적 요인과 관련이 있을 수 있습니다. (표현: “Is it related to genetic factors?” – 유전적 요인과 관련이 있나요?)
• Anaplastic Thyroid Cancer (갑상선 역형성암/미분화암): 가장 드물고 (약 1-2%) 공격적인 유형입니다. 매우 빠르게 자라고 치료가 어렵습니다. (표현: “This type is known to be very aggressive.” – 이 유형은 매우 공격적인 것으로 알려져 있습니다.)

자신이 진단받은 암의 정확한 유형을 영어로 알고 있으면, 관련 정보를 찾거나 의료진과 상담할 때 매우 유용합니다. “Could you please specify the exact type of thyroid cancer I have?” (제가 가진 갑상선암의 정확한 종류를 구체적으로 알려주시겠어요?) 라고 질문할 수 있습니다.

2. 주요 검사 및 용어 (Common Tests and Terminology)

진단과 치료 과정에서 자주 접하게 되는 검사와 용어들을 영어로 이해하는 것이 중요합니다.

• Ultrasound (초음파): 갑상선 결절(nodule)의 크기, 모양, 특징을 확인하는 기본적인 영상 검사입니다. (표현: “An ultrasound scan revealed several nodules.” – 초음파 검사에서 여러 개의 결절이 발견되었습니다.)
• Biopsy (조직검사): 암세포 유무를 확인하기 위해 갑상선 조직의 일부를 채취하여 검사하는 것입니다. Fine-Needle Aspiration (FNA)가 가장 흔합니다. (표현: “The biopsy confirmed malignancy.” – 조직검사 결과 악성으로 확인되었습니다.)
• Blood Tests (혈액 검사): 갑상선 기능(TSH, T3, T4 수치)을 확인하고, 치료 후 재발 여부를 추적하기 위해 Thyroglobulin (Tg, 갑상선글로불린) 수치를 측정합니다. (표현: “We need to monitor your TSH and Thyroglobulin levels regularly.” – TSH와 갑상선글로불린 수치를 정기적으로 모니터링해야 합니다.)
• CT Scan / MRI: 암이 주변 조직으로 퍼졌는지 또는 다른 부위로 전이되었는지 확인하기 위해 사용될 수 있습니다. (표현: “A CT scan will help determine if the cancer has spread.” – CT 스캔은 암이 퍼졌는지 확인하는 데 도움이 될 것입니다.)
• Staging (병기 설정): 암의 크기, 림프절 전이 여부, 원격 전이 여부에 따라 암의 진행 단계를 결정하는 과정입니다. (표현: “What is the stage of my cancer?” – 제 암의 병기는 어떻게 되나요?)

이러한 용어들을 익혀두면 검사 결과나 치료 계획에 대한 설명을 더 명확하게 이해할 수 있습니다.

3. 치료 후 관리 및 생활 (Post-Treatment Management and Lifestyle)

갑상선암 치료 후에는 장기적인 관리가 필요합니다. 관련 표현과 고려 사항을 알아두세요.

• Lifelong Medication (평생 약물 복용): 갑상선 전절제술 후에는 갑상선 호르몬제를 평생 복용해야 합니다. (표현: “It’s crucial to take your thyroid hormone medication consistently.” – 갑상선 호르몬 약을 꾸준히 복용하는 것이 매우 중요합니다.)
• Regular Follow-ups (정기적인 추적 관찰): 재발이나 다른 문제가 없는지 확인하기 위해 정기적인 병원 방문과 검사가 필요합니다. (표현: “Your follow-up schedule will include blood tests and neck ultrasounds.” – 추적 관찰 일정에는 혈액 검사와 목 초음파 검사가 포함될 것입니다.)
• Dietary Considerations (식이 고려 사항): 방사성 요오드 치료 전후에는 저요오드 식단이 필요할 수 있습니다. 평소에는 특별한 식이 제한은 없지만, 균형 잡힌 식사가 중요합니다. (표현: “Do I need to follow a special diet?” – 특별한 식단을 따라야 하나요?)
• Emotional Support (정서적 지원): 암 진단과 치료는 정서적으로 힘들 수 있습니다. 가족, 친구, 또는 환자 지원 그룹과 소통하는 것이 도움이 될 수 있습니다. (표현: “Are there any support groups for thyroid cancer patients?” – 갑상선암 환자를 위한 지원 그룹이 있나요?)
• Monitoring for Recurrence (재발 징후 관찰): 목에 새로운 멍울, 목소리 변화, 삼킴 곤란 등 재발 징후가 나타나면 즉시 의사에게 알려야 합니다. (표현: “Notify your doctor immediately if you notice any unusual symptoms.” – 이상 증상이 나타나면 즉시 의사에게 알리세요.)

치료 후 관리 계획을 정확히 이해하고 실천하는 것은 장기적인 건강 유지에 필수적입니다.

갑상선암의 핵심 요소: 세부적으로 알아보기

갑상선암을 더 깊이 이해하기 위해 몇 가지 핵심 요소를 세부적으로 살펴보겠습니다.

1. 원인 및 위험 요인 (Causes and Risk Factors)

갑상선암의 정확한 원인은 밝혀지지 않았지만, 몇 가지 위험 요인이 알려져 있습니다. 이를 영어로 이해하고 관련 질문을 할 수 있습니다.

• Radiation Exposure (방사선 노출): 특히 어린 시절 머리나 목 부위에 방사선 치료를 받은 경우 위험이 증가합니다. (표현: “Was my past radiation exposure a risk factor?” – 과거의 방사선 노출이 위험 요인이었나요?)
• Family History (가족력): 가족 중에 갑상선암 환자가 있는 경우, 특히 갑상선 수질암의 경우 위험이 높아질 수 있습니다. (표현: “Does thyroid cancer run in my family?” – 저희 가족 중에 갑상선암 내력이 있나요?)
• Genetic Conditions (유전 질환): 특정 유전 증후군(예: 가족성 선종성 용종증, 카우덴 증후군)은 갑상선암 위험을 높일 수 있습니다.
• Iodine Deficiency/Excess (요오드 결핍/과잉): 일부 연구에서는 요오드 섭취량과 특정 갑상선암 유형 간의 연관성을 제시하기도 합니다.
• Gender and Age (성별 및 연령): 여성에게 더 흔하게 발생하며, 주로 30세 이후에 진단되는 경우가 많지만 모든 연령대에서 발생할 수 있습니다.

이러한 위험 요인을 아는 것은 예방이나 조기 발견 전략을 논의할 때 도움이 될 수 있습니다. “Are there any preventive measures I can take?” (제가 취할 수 있는 예방 조치가 있나요?) 와 같은 질문을 할 수 있습니다.

2. 치료 옵션 심층 분석 (In-depth Look at Treatment Options)

주요 치료법인 수술과 방사성 요오드 치료 외에도 다른 치료법들이 있으며, 각각의 목적과 과정을 이해하는 것이 중요합니다.

• Surgery (Thyroidectomy): 암의 크기, 종류, 전이 여부에 따라 전절제술(Total thyroidectomy) 또는 엽절제술(Lobectomy, 한쪽 엽만 제거)을 시행합니다. 림프절 전이가 의심되거나 확인되면 목 림프절 절제술(Neck dissection)을 함께 시행할 수 있습니다. (표현: “Will lymph nodes also be removed during the surgery?” – 수술 중에 림프절도 제거되나요?)
• Radioactive Iodine (RAI) Therapy: 수술 후 남아있는 갑상선 조직이나 미세 암세포를 제거하여 재발 위험을 낮추는 것을 목표로 합니다. 모든 환자에게 필요한 것은 아니며, 암의 병기나 재발 위험도에 따라 결정됩니다. (표현: “What are the criteria for receiving RAI therapy?” – 방사성 요오드 치료를 받는 기준은 무엇인가요?)
• Thyroid Hormone Therapy: 수술 후 갑상선 호르몬을 보충하고, TSH(갑상선 자극 호르몬) 수치를 낮춰 암세포 성장을 억제하는 역할을 합니다. (표현: “How does hormone therapy help prevent recurrence?” – 호르몬 요법이 재발 방지에 어떻게 도움이 되나요?)
• External Beam Radiation Therapy (EBRT, 외부 방사선 치료): 수술이나 RAI 치료가 효과적이지 않은 경우, 또는 암이 주변 조직으로 많이 침범한 경우 사용될 수 있습니다.
• Targeted Therapy / Chemotherapy (표적 치료 / 화학 요법): 진행성이거나 전이된 갑상선암, 특히 다른 치료에 반응하지 않는 경우 고려될 수 있습니다. (표현: “Are targeted therapies an option for my type of cancer?” – 제 암 종류에 표적 치료가 가능한가요?)

각 치료법의 장단점, 부작용, 치료 목표에 대해 의사와 충분히 상의하는 것이 중요합니다.

3. 갑상선암과 함께 살아가기 (Living with Thyroid Cancer)

갑상선암 진단과 치료는 신체적, 정신적으로 삶에 큰 영향을 미칩니다. 장기적인 관점에서 고려해야 할 사항들을 알아봅니다.

• Long-term Monitoring (장기 추적 관찰): 갑상선암은 재발 가능성이 있으므로, 완치 판정 후에도 수년간 정기적인 검진이 필수적입니다. (표현: “How long will I need follow-up care?” – 얼마나 오랫동안 추적 관리가 필요한가요?)
• Managing Side Effects (부작용 관리): 수술 후 목소리 변화나 칼슘 수치 문제, 호르몬제 복용으로 인한 피로감이나 체중 변화 등 장기적인 부작용을 관리하는 방법을 알아야 합니다. (표현: “What can I do to manage fatigue?” – 피로감을 관리하기 위해 무엇을 할 수 있나요?)
• Emotional Well-being (정서적 건강): 암 진단은 불안, 우울, 미래에 대한 걱정 등을 유발할 수 있습니다. 정신 건강 전문가의 도움이나 지원 그룹 참여가 도움이 될 수 있습니다. (표현: “Dealing with the diagnosis has been emotionally challenging.” – 진단을 받아들이는 것이 정서적으로 힘들었습니다.)
• Lifestyle Adjustments (생활 방식 조정): 건강한 식단, 규칙적인 운동, 스트레스 관리 등 건강한 생활 습관을 유지하는 것이 전반적인 건강과 회복에 중요합니다.
• Communicating with Others (타인과의 소통): 가족, 친구, 직장 동료에게 자신의 상태와 필요에 대해 어떻게 이야기할지 고민해 볼 수 있습니다.

갑상선암 경험은 개인마다 다르지만, 필요한 정보와 지원을 통해 삶의 질을 유지하고 관리해 나갈 수 있습니다.

결론: 자신감 있게 갑상선암에 대해 영어로 소통하기

갑상선암이라는 건강 문제에 직면했을 때, 특히 언어 장벽까지 있다면 더욱 막막하게 느껴질 수 있습니다. 하지만 오늘 함께 살펴본 것처럼, ‘Thyroid Cancer’라는 핵심 용어부터 시작해서 증상 설명, 진단 과정, 치료 옵션, 그리고 관리 방법에 이르기까지 관련된 영어 표현들을 차근차근 익혀두면 훨씬 자신감 있게 상황에 대처할 수 있을 거예요!

병원에서 의사 선생님과 상담할 때, 미리 준비한 질문 목록과 오늘 배운 표현들을 활용해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 연습하다 보면 훨씬 자연스러워질 겁니다. 자신의 상태를 정확히 설명하고, 궁금한 점을 명확하게 질문하는 것이 중요해요. 이해가 어려운 부분은 다시 설명해 달라고 요청하는 것을 두려워하지 마세요! “Could you please explain that again?” (다시 한번 설명해 주시겠어요?) 또는 “Could you write that down for me?” (적어주시겠어요?) 와 같은 표현도 유용하답니다.

이 글에서 다룬 내용 외에도, 갑상선암의 특정 유형이나 치료법에 대한 더 자세한 정보가 필요하다면 관련 의학 자료를 찾아보거나, 신뢰할 수 있는 의료 웹사이트(영어로 된)를 참고하는 것도 좋은 학습 방법이 될 수 있습니다. 꾸준히 관련 어휘와 표현에 자신을 노출시키는 것이 중요하니까요!

오늘 배운 내용을 바탕으로, 갑상선암과 관련된 상황에서 영어로 소통해야 할 때 당황하지 않고 차분하게 대처할 수 있기를 바랍니다. 꾸준한 연습과 준비를 통해 필요한 의사소통을 원활하게 해나가시길 응원합니다!